Salmos para un mundo nuevo: Salmo 29 "Dios en la Creación"

Los Salmos para un mundo nuevo son una improvisación de la Revda. Christine Robinson basada en el Libro de los Salmos de la Biblia hebrea, que usan un lenguaje incluyente e incorporan los lentes modernos de la conciencia ecológica, las sensibiliades taoístas y la teología posmoderna (Trad. Fco. J. Lagunes Gaitán).

Salmo 29 "Dios en la Creación"

¡Adoren a Dios en la Grandeza de la Creación!
A la majestad de Dios —en las batientes olas
A la fortaleza de Dios —en el viento
A la labor creativa de Dios —en el volcán
A la labor destructiva de Dios —en el tsunami
Al amor de Dios —en la flama vacilante
Al vacío de dios —en el desierto
A la constancia de Dios –en las estaciones

Adoren a Dios —Den gracias— Hagan la paz

Paráfrasis e improvisación a partir del Salmo 29 "La poderosa voz del Señor"


Una recomendable traducción como teofanía de los salmos al español es la de Julio Trebolle Barrera en:

Libro de los salmos I, Himnos y lamentaciones

Libro de los salmos II, Religión, poder y saber

Ambos en Editorial Trotta